2020/12/17
ダイドードリンコ株式会社から「さらっとしぼったオレンジ」を新発売すると発表が有りました。
There was an announcement that “Destroyed Orange” will be released from Daido Drinko Corporation.
2018年の春夏ラインナップ見直しにより販売終了となった同名商品を、再販売の要望に応えて復活させることになったそうです。
以前の商品は490g缶で115円(税別)だったところが、375gボトル缶で139円(税別)となっています。リニューアルに伴い値上がりしているので少し買うのは躊躇うところですが、懐かしい味を楽しみたい気持ちが有るので見かけたら是非買ってみたいと思います。
3/12より一部コンビニで、3/25より全国の自販機で発売されるそうです。
It seems that it was supposed to be resurrected in response to the request for resale, the same-name goods whose sales were terminated by reviewing the spring and summer line-up of 2018.
The previous item was 490 g can and it was 115 yen (tax excluded), but it was 375 g bottle can and 139 yen (tax excluded). It is a hesitation to buy a little because it is rising with the renewal, but I have a feeling to enjoy nostalgic taste, so I’d like to buy it when I see it.
It is said that it will be on sale at vending machines nationwide from 3/25 with some convenience stores starting from 3/12.
リニューアル前の製品
背景は青ベースの配色だった。
The product background before renewal was a blue base color scheme.
