マンガ読了あれこれ　異世界のんびり農家４山エルフがポンコツ可愛い

time 2019/09/11

9/9発売の異世界のんびり農家マンガ版４巻とてもおススメで語彙を失う。

４巻は全体的にサムネのキャラクターが強調されていました。ポンコツ可愛くてとても良いかと思います。種族「山エルフ」の「ヤー」という名前で、山岳地帯から村に移住してきた手先が器用な種族のリーダーというキャラクターですが、頭が弱い子です。

表紙・カラーページではとても可愛く描かれているんですけれど、本編ではポンコツっぷりを発揮してくれます。小説ではここまでポンコツだったイメージ無いんだけれどなー。

Loosely Vocabulary of the 4th edition of Manga Manga Version, released in 9/9.

Volume 4 was generally emphasizing the character of the thumbnail. I think that Ponkotsu is cute and very good. The name “Ya” of the tribe “Mountain Elf” is a character who is a dexterous tribe leader who has moved from the mountainous area to the village, but is a weak child.

Although it is drawn very cute on the cover page and color page, it will show a lot of ponko in this volume. There is no image that was so far in the novel, but it is.

一応フォローというか、上のポンコツ描写の後で武闘会で見せ場が有るのは救いですね。普通にしてる様子もカワイイ。

It is salvation that there is a place to show at a martial arts party after the above-mentioned depiction of Ponkotsu. The state of doing it normally is also cute.

山エルフのヤー以外で４巻でのお気に入り紹介。今までもチョイチョイ出てきてはいましたが、グルグル眼鏡をかけた文官娘衆の娘は可愛くてお気に入りです。当然ながら小説版にはこんな絵は無いのでマンガ版だけの描写ですね。とても良いです。

Introducing favorites in volume 4 outside the mountain elves. I’ve always come out, but the daughters of civilian daughters who wore glasses are cute and favorite. Naturally, there is no such picture in the novel version, so it is a depiction of only the manga version. very good.