2020/12/17
コロコロアニキ2019春号にMTGのプロモカードが封入されたとのことで購入してきました。カードは絵師・一徳氏が描いた日本限定イラスト版となっています。イラストの美しさもそうですが、カード自体「喪心/Cast Down」２マナの除去呪文で十分実用できる性能なのが嬉しいですね。
I bought it because the promotion card of MTG was enclosed in COROCORO ANIKI 2019 spring issue. The card is a limited edition illustration edition of Japan drawn by the artist, Ichitoku. The beauty of the illustration is also the same, but I am glad that the card itself is a performance that can be practically used with the “Cast Down” 2 mana removal spell.
公式の紹介ツイート
【お知らせ】本日発売、コロコロアニキ2019年春号！マンガ連載だけでなく、特別付録として一徳先生描き下ろし《喪心/Cast Down》プロモカードが付きます！ぜひ入手してみてくださいね！https://t.co/BlvN4jyq26#mtgjp pic.twitter.com/FukXOSzM3s
— マジック：ザ・ギャザリング (@mtgjp) 2019年3月15日
実用できる＆限定カードとくれば当然４枚欲しくなるというものです。というわけで４枚揃えました。
Of course if you can put it to practical use & limited card, you will want 4 cards. That’s why I got four.
読まない雑誌に720円×４というのはなかなかの出費でした。でもきっと日本限定イラストのカードということでプレミアが付くと思います。元のカードは平均152円なので限定イラストの価値は568円ですね。
For magazines that I did not read, 720 yen x 4 was quite a cost. However, I think that the premiere will surely be attached to the card of illustration limited to Japan. The original card is an average of 152 yen, so the value of limited illustration is 568 yen.
画像は公式のカードギャラリーより https://mtg-jp.com/products/card-gallery/0000154/?filter=black
価格はWisdomGuildより http://whisper.wisdom-guild.net/card/Cast+Down/
ちなみに、過去のコロコロコミックプロモカードは裏面が通常とは異なっていたのですが（引用：カードショップセラ）、今回のカードの裏面は通常のMTG仕様になっていました。プレイヤーの皆さんは安心してお買い求めください（宣伝）
By the way, the back of the previous COROCORO Comic Promo Card was different from the usual one (quoted: Card Shop Cera), but the back side of this card was the usual MTG specification. Please buy the players with confidence (advertising)
