初めましてのご挨拶　Hello world!

初めまして。
この度、当ブログを作成させていただくことになりましたToz4nguti Nokamiというものです。

Nice to meet you. This time is Toz4nguti Nokami which is supposed to create this blog.

当ブログは主にゲームや漫画などの情報と感想を取り上げ、他にはネット上で取り上げられたニュースから気になった話題について紹介していきたいと思います。

This blog mainly takes up information and impressions such as games and manga, and I would like to introduce about topics that I became concerned from the news taken up on the net.

また、可能な限り全ての記事について日本語と英語で書いていこうと考えています。これは出来るだけ多くの人に読んで頂きたいという思いと、自身の英語勉強のためです。拙い英文で申し訳ありませんがお付き合い頂けたら幸いです。

I also plan to write all articles in Japanese and English as much as possible. This is because I want to read as many people as possible and for my own study of English. I am sorry in my poor English sentence, but I’d appreciate it if you can get involved.

以上になります。お付き合い頂きありがとうございました。

That’s it. Thank you for taking part.